Reuters, Tokyo, 19 janvye - pi gwo gwoup gwoup biznis Japon an te inyore li nan Madi, li te mande yon ogmantasyon paske li t ap prepare pou negosyasyon kle salè prentan ak sendika a, li rele ogmantasyon pakè a "ireyèl" paske konpayi an te enpak COVID-19. ofisyèl yo te di pandemi an.
Keidanren te anonse direktiv yo pou negosyasyon salè k ap vini yo ki pral fini nan mitan mwa Mas la, epi li te mete aksan sou ke akòz kriz ekonomik ak sante aktyèl la, konsantre sou pwoteje travay, pa ogmante salè.
Atitid pridan nan gwoup biznis la montre ke apre sendika ki te dirije pa Rengo ane pase a te pwopoze salè minimòm ki pi ba nan sèt ane, te gen negosyasyon difisil ak sendika ki te dirije pa Rengo a, ki te mande pou yon ogmantasyon inifòm nan salè debaz la pa 2%. .
Jiska ane pase a, kòm gouvènman an te mete presyon sou konpayi yo ogmante salè yo simonte deflasyon ak stagnation, gwo konpayi yo te ogmante salè pa plis pase 2% chak sezon prentan pou sis ane youn apre lòt, ak deflasyon ak stagnation te gwo malè tonbe sou gouvènman Japonè a.Jiska 20 ane.
Lidè tankou Toyota Motor Corp. mete ton an pou negosyasyon travay prentan anyèl yo, ak lòt moun yo diferan.
Sepandan, nan dènye ane yo, konpayi Japonè yo te kòmanse adopte metòd salè ki pi divèsifye.Pou evite atire jèn travayè kalifye yo, yo te evite ogmantasyon salè konplè epi yo te chanje salè ki baze sou pèfòmans olye de salè ki baze sou ansyènte.
Estrateji salè a afekte tou pa chanjman nan estrikti mache travay Japonè a.Apeprè 40% nan travayè yo se anplwaye a tan pasyèl ki ba peye ak travayè kontra, ki se de fwa rapò a anvan pete jarèt Japonè 1990 la.
Yon ogmantasyon kantite travayè ki pa touche yo gen tandans mennen sendika yo bay priyorite sekirite travay epi rezoud diferans revni ant anplwaye alontèm ak lòt anplwaye yo, olye yo ogmante salè anpil.(Rapò Izumi Nakagawa ak Tetsushi Kato; Editing pa Huang Biyu)
Tan poste: Jan-19-2021